En Español: Dirty secret

Una vigorizante tarde de noviembre, un juego informal de basquetbol y softbol están en marcha en Hawthorne Community Park en Cicero. Cerca, una niña joven juega en un jardí­n, persiguiendo a un Border Collie con un rastrillo de plástico. Los sonidos de risa y deportes son subrayados por un ruido sordo constante, marcado por pitos fuertes y jadeos mecánicos. Estos son los sonidos de Cicero Intermodal Facility al otro lado de la calle, donde grúas gigantescas mueven contenedores de carga de entre trenes y camiones las 24 horas al dí­a, los 365 dí­as al año. Es uno de los puntos más grandes de transferencia de carga en el centro de ferrocarriles más grandes del paí­s–”una tercera parte de toda la carga ferrocarrilera de EE.UU.

Creating Energy From Waste

When businessman and environmentalist Tom Casten sees the Fisk and Crawford coal-burning plants spewing their emissions above Chicago, he gets angry. Not only because of the public health effects of the emissions, but because he knows there is a much better way to generate electricity for Chicago. Casten wants businesses, legislators and the general public to see the value of recycling waste energy. Energy recycling entails using a boiler at the top of smokestacks from coal and other plants to capture the “waste heat”–”and use that heat to create steam, which then turns turbines in generators and produces electricity. This electricity can be used onsite and also sold for a profit.